对各位持护照在池袋西口店或新宿店购物5,000日元（免税后的金额）以上的外国游客免去消费税。
依据法令的规定，在日本国内事务所工作的人、入境日本后居住6个月以上的人和购买办公用或销售用物品的人不享受免税，敬请谅解。
办理免税手续要填写表格，需要顾客等候片刻，敬请谅解。

致各位前来日本国东京的游客　－　欢迎光临SEKINE

SEKINE是东京一家创业于1942年的当铺，在这里您可以以合算的价格买到高级名牌商品、珠宝、钟表等店家以多年行家的眼光精选的各种高级商品。

商店位于东京新宿站或池袋站步行2分钟即到的地方，十分便利。欢迎您在游玩东京时光顾SEKINE。 ≫ 至地图

经营的名牌之例···本网站登载部分商品：
LOUIS VUITTON、HERMES、ROLEX、FRANCK MULLER、OMEGA、TAG Heuer、GUCCI、CHANEL、BVLGARI、TIFFANY & Co.

支付的时候可以使用中国银联卡“China UnionPay”。